Annet

En webside blir nok skapt en dag. I mellomtiden kan man følge dette også på Facebook: ">Sandefjordsfolk - Historie

onsdag 31. august 2016

1826-31 Henrich Pedersen Slednæss

Henrik ble født 18 januar 1795 og døpt[i] en uke senere, 25 januar. Fadrene ble Sirie Hansdatter Soelberg; J: Christine Henrichsdatter Slednæss; Gunder Gullichsen Schaaren; Michel Sørensen Øster Bergan; og Aage Sørensen Øster Bergan.

Foreldrene var Peder Olsen Slednæss og Anne Marie Olsdatter. De hadde giftet[ii] seg 17 desember 1784 og hadde flere barn før Henrich.

Marthe Marie, første barn, ble født ett år senere, 10 september 1785 og ble døpt[iii] 18 september. Hun fikk fadre Maren, Anders Andersens Hønerød; Mette Jacobsdatter Ø Bergan; Gunder Gullichsen Schaaren; Jacob Michelsen Ø Bergan; og Anders Henrichsen Sleenæs.

Mette Marie kom til verden 3 år senere, 25 oktober 1788, og ble døpt[iv] 2 november det året. Fadrene var Maren, Anders Andersens Hønerød; Christine Henrichsdatter v Bøe; Anders Andersen Hønerød; Søren Michelsen Ø Bergan; og Jørgen Jacobsen, Ø Bergan.

Eldstesønnen Ole så dagens lys 27 april 1792. Dåpen[v] fant sted 8 mai og denne gangen var fadrene Marie Hønnerød; P Maria Larsdatter Hønnerød; Niels Tolfsen Soelberg; Hans Jacobsen Natholmen; og Ingebrigth Olsen Uhleback [?].

Så ble det en pike igjen, Maren Sibille. Hun meldte sin ankomst 7 februar 1798 og ble døpt[vi] 18 samme måned. Fadrene ble Siri Maria Soelberg; P: Oline Sørensdatter Øster Bergan; Niels Tolfsen Soelberg; Christen Helgesen Helgerøed; og Michel Sørensen Bergen.

I 1801[vii] finner man familien samlet på Slednæss. Bortsett fra opplisting av alle barna, får man vite at Peder er 44 år gammel, åtte år eldre enn Anne Maria som altså må ha giftet seg temmelig ung for sin tid. Og Peder blir utstyrt med et yrke i tillegg til å drive gården sin: han er «Pompeskiærer».

Lorens Berg (Berg, s. 487) har opplysninger om hvordan det gikk med de andre medlemmene av familien:

«   Per Olssøn 1784-1802, døde før han rak 50. Gift m. Anne Maria Olsdatter. Barn: 1. Ola Perssøn (g.m. Sverine Mønnerød), bodde paa Gokstad-eeie. 2. Henrik (g.m. Berte Marie Reinert), bodde i Sandefjord. 3. Marte Maria, g.m. Jon Josefssøn Møller, Sandefjord; 4. Mette Maria, g.m. Ola Hanssøn, Sandefjord; 5. Maren Sibille, g.m. Ola Kristoffersen, Lunden. – Per’s enke Anne Maria ektet 1804 Johan Johanssøn Kjelman. De kunne ikke forlikes. Johan flyttet til Tetterønningen under Klavenes. Anne Maria døde 1837 hos sønnen Ola.»

Henrichs far døde altså i 1802, nærmere bestemt senhøstes, og ble begravet[viii] 14 november dette året.

Og moren giftet seg to år efter det. Som kausjonister hadde de Simon Kristesen Helgerød og Matthias Hansen Raastad. Vielsen[ix] fant sted 13 desember 1804.

Det er ikke lykkes å finne konfirmasjonen for Henrich, men han er rimeligvis blitt konfirmert for ellers hadde han ikke fått lov til å gifte seg i 1825. Bruden var Berte Maria Olsdatter Reinert[x] fra Sandefjord. Som forlovere hadde de Helge Reiersen og Ole Hansen fra Sandefjord. Vielsen[xi] fant sted 22 april.

De fant seg bolig hos Berte Maries mor og bror i hus nummer 50 i Sandefjord, der de er plassert ved folketellingen i 1825[xii]. Ved siden av disse to har Henrich og Berte Marie i sin husstand en eldre tjenestepike, den 79 år gamle Gunnild Halvorsdatter; og en ung pike, Inger D Nielsdatter, hvis nærvær ikke er forklart.

Første barn var Anne Oline. Hun ble født 12 desember 1826 og døpt[xiii] 29 desember. Fadrene ble Randi Svendsdatter; Maren Thorsdatter [?]; Ole Pedersen; Jacob Elefsen; og Mathis Hansen – alle fra Sandefjord.

Det ser ikke ut til å ha blitt flere barn.

Det er ikke funnet noen begravelse, så Henrich kan ha gått bort mens han var på reise. Og det skjedde før 1865. I 1865[xiv] finner vi Berte Marie Reinert som enke i gård nummer 185 «Bag Langgaden» i Sandefjord, der hun bor sammen med tjenestepiken Maren Anne Hansdatter. Halvannet år senere døde[xv] hun den 22 juni 1867, og ble begravet under navnet Birthe Marie Reinert, 67 år gammel fra Sandefjord. Det kan se ut som hun endte livet i sorg, for en påtegnelse som er vanskelig å lese kan tolkes som «forkortede sit Liv ved Hængning».




[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1795, side 49.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-52
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610012.jpg
[ii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Ekteviede 1784-1786, side 177.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-181
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650587.jpg
[iii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1785, side 197.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-201
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650607.jpg
[iv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1788, side 147.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-150
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650556.jpg
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1792, side 25.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-27
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650726.jpg
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1798, side 79.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-82
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610042.jpg
[vii] Folketelling 1801 for 0724P Sandeherred prestegjeld, http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058296000591
[viii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Døde og begravede 1803, side 193.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-177
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610137.jpg
[ix] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Ekteviede 1805, side 225.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-210
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610170.jpg
[x] Se 221 Berthe Maria Reinert
[xi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Ekteviede 1825, side 209.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-211
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610404.jpg
[xiii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1827, side 183.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-185
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610378.jpg
[xv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 9 (1862-1871), Døde og begravede 1867, side 144.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1263&idx_id=1263&uid=ny&idx_side=-157
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018030157.jpg

tirsdag 30. august 2016

1826-30 Dorthea Christine Michaelsdatter

Dorthe Christine ble født 9 desember 1826 og døpt[i] annen juledag samme år. Da fikk hun fadrene Inger Jørgensdatter; Søvrine Christensdatter Puggestad; Ole Hansen, Sandefjord; Hans Christensen, Sandefjord; og Ole Gulbrandsen.

Foreldrene var Michael Jørgensen og Maren Anne Christendatter fra Puggestad – hun var to år eldre med sine 24. Det ble lyst for paret 1 juli 1821, og vielsen[ii] fant ted 28 desember samme år.

Efter et anstendig opphold begynte det å komme barn: Johan Christian ble født 27 mars 1822 og døpt[iii] 5 mai samme år.

To år senere kom Mathis til verden – det var den 14 mars 1824. Dåp[iv] fulgte 19 april.

I 1825[v] bor familien i hus nummer 76 i Sandefjord. Det vil si: de er notert under det hus-nummeret, der også tømmermannen Jørgen Mathisen befinner seg – man må anta at dette er faren til Michael – og Jørgens kone Dorthe. I Jørgens husstand finner man også en 18 år gammel pike som heter Jørgine Jørgensdatter – det er vel en yngre søster av Michael som ikke er funnet. Med samt en tre år gammel gutt, Gullech Sivertsen, som ellers er nokså ukjent. Det er også notert at at Michael og familien, som utgjør en egen husstand, bor i et „Nyt Huus” – det er nok faren som eier, og sønnen som får lov å bygge på hans grunn.

Dortea døde som liten og vokste ikke opp. Hun gikk bort 9 januar 1827 og ble begravet[vi]  14 samme måned. Hun ble bare 4 uker gammel.



[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1827, side 183.
[ii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Ekteviede 1821, side 203.
[iii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1822, side 77.
[iv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1824, side 157.
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Døde og begravede 1827, side 119.

mandag 29. august 2016

1826-29 Lise Andrea Nilsdatter

Lise Andrea kom til verden, antagelig i Sandefjord men muligvis i Larvik, 28 august 1826 og sikkert døpt[i] Sandar kirke 10 september samme år. Pikebarnet fikk fadrene Susanne Amundsdatter, [NN] Olsdatter; Mathis Hansen; Jacob Hansen; og Hans Olsen[NN] fra Thiølling. 

Foreldrene var Anders Nilsen[ii] og Karen Kristine Frantzdatter[iii] – de hadde giftet[iv] seg i Larvik, der Karen kom fra, 15 april 1826. Anders var opprinnelig fra Brunlanes.

Noen flere barn av dette ekteskapet er ikke funnet, og det er ikke flere tegn til Anders og karen- med et mulig unntak for en mann med navnet Anders Nilsen på 55 år og som var tømmermann, døde i Sandefjord 4 oktober 1856 og ble begravet[v] 10 samme måned.

Og noe mer ser man ikke til Lise Andrea, heller.



[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1826, side 179.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-181
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610374.jpg
[ii] 1826-27 Anders Nilsen
[iii] 1826-28 Karen Kistine Frantzdatter
[iv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Ministerialbok nr. I 2 (1825-1847), Ekteviede 1826, side 207.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7778&idx_id=7778&uid=ny&idx_side=-170
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061117020232.jpg
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 7 (1855-1861), Døde og begravede menn 1857, side 366.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1261&idx_id=1261&uid=ny&idx_side=-333
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018040780.jpg

søndag 28. august 2016

1826-28 Karen Kistine Frantzdatter

Karen Kistine kom til verden i Larvik 5 mars 1800. Hun ble døpt[i] 14 mars og fikk fadrene [NN] Fru Bernex [?]; Jfr Magrete Schjelderup; [XX] [NN]: Møller Jensen; og Størmand [?] [NN].

Foreldrene var Tylter [?] Frans Larsen og Hustru Anne Nielsdatter. I 1801[ii] omtales faren som Frands Larsen Eftedal, 31 år gammel, og «Tømmermann ved Verket». Anna Nilsdatter er et år eldre. De bor i Fritzøebakken, gård nummer 21. De har to barn: ved siden av karen finner man den 14 år gamle Elen Larsdatter, men dette lyder mer som en feilinnførsel, og at det dreier som om Frands lillesøster.

Karen ble konfirmert[iii] på 15-årsdagen sin, 5 mars 1815. Hun er ført om som nummer ti i pike-kullet på 20, med de ti guttene var de 30 ungdommer for presten denne våren.

Så mister man henne av syne en del år, inntil hun dukker opp blant tjenestefolket hos kjøpmannen M. G. Buchholm i Larvik ved folketellingen der i 1825[iv]. Der finner man nemlig også Anders Nielsen: han er tjenestedreng. M.G. Buchholm var 35 år gammel og gift med A. Cathrine Buchholm. Sammen hadde de datteren Sophie Christine på 2 ½ år, og foreløpig ingen andre barn. Tjenerskapet bestod av Echard H. Schanke, en 19 år gammel kramboddreng; 20 åringen Lovise Larsen var husjomfru; Karen var altså uten spesifisert funksjon; tjenestepiken Johanne Arntzdatter (33); og drengen Lars Evensen (20).

25 år gammel giftet hun seg i Larvik med Anders Nielsen. Hun var også 25 år gammel. De ble viet[v] i kirken 15 april 1826. Forloverne var Nils Christensen Hovland og [NN] Hans Larsen.

Neste gang man ser noe til Karen og Anders er i Sandefjord, der Lise Andrea – muligvis - ble født 28 august 1826 og sikkert døpt[vi] 10 september samme år. Pikebarnet fikk fadrene Susanne Amundsdatter, [NN] Olsdatter; Mathis Hansen; Jacob Hansen; og Hans Olsen[NN] fra Thiølling.  De første fire var fra Sandefjord.

Det er det siste glimtet av Karen som er funnet. Kanskje de ble boende i Sandefjord. En mann på 55 år som het Anders Nielsen og var tømmermann, døde i Sandefjord 4 oktober 1856 og ble begravet[vii] 10 samme måned. Karens mann? Ikke med sikkerhet.



[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Klokkerbok nr. I 1 (1785-1807), Fødte og døpte 1800, side 66.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8245&idx_id=8245&uid=ny&idx_side=-65
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070502630457.jpg
[ii] Folketelling 1801 for 0707P Larvik prestegjeld, http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058283001374
[iii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Larvik, Ministerialbok nr. I 1 (1814-1825), Konfirmerte 1815, side 480-481.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8253&idx_id=8253&uid=ny&idx_side=-155
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070502670155.jpg
[iv] Folketelling 1825 for 0707P Larvik prestegjeld, http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01051178001319
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Ministerialbok nr. I 2 (1825-1847), Ekteviede 1826, side 207.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7778&idx_id=7778&uid=ny&idx_side=-170
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061117020232.jpg
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1826, side 179.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-181
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610374.jpg
[vii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 7 (1855-1861), Døde og begravede menn 1857, side 366.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1261&idx_id=1261&uid=ny&idx_side=-333
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018040780.jpg

lørdag 27. august 2016

1826-27 Anders Nilsen

Anders kom til verden på Brunlanes våren 1801 og ble døpt[i] 12 april det året. Fadrene var Boel [NN] Tvedalen; Maren Christophersdatter Fredalen; Niels Jensen Tvedalen; Hans Hansen Benterød; Christian Nielsen Tvedalen; - Madame Maren Lisbet Olsdatter og er fra deris ægte Børn…

Faren var Niels Jensen Tvedalen, og det meste av teksten er vanskelig å tyde. Men: i folketellingen av 1801[ii] finner man en mann ved det navnet og bosatt på Tvedahlen. Denne karen er «bonde og gaardbruger» og er gift med Lisbeth Olsdatter. De to er, henholdsvis, 46 og 44 år gamle og har flere barn sammen. Den eldste er Christian som er tyve; Olina er femten; Hans, elleve; og Ole syv. Anders ble født i april mens folketellingen i prinsipp ble tatt opp i februar, så Lisbeth må ha vært høygravid på denne tiden.

Hvornår Anders ble konfirmert er ikke slått fast, men uansett, Anders dukker opp igjen; 25 år gammel giftet han seg i Larvik med Karen Kristine Fransdatter. De var begge 25 år gamle. De ble viet[iii] i kirken 15 april 1826. Forloverne var Nils Christensen Hovland og[NN] Hans Larsen.

Av ukjente grunner bosatte de seg i Sandefjord. Det er imidlertid ikke utenkelig at det er «vår mann» som man finner som 24 år gammel tjenestedreng hos kjøpmannen M. G. Buchholm i Larvik ved folketellingen der i 1825[iv]. Der finner man nemlig også Karen Frantzdatter: hun er nevnt midt blant resten av tjenerskapet men uten at noen funksjon er oppgitt. M.G. Buchholm var 35år gammel og gift med A. Cathrine Buchholm. Sammen hadde de datteren Sophie Christine på 2 ½ år, og foreløpig ingen andre barn. Tjenerskapet bestod av Echard H. Schanke, en 19 år gammel kramboddreng; 20 åringen Lovise Larsen var husjomfru; Karen var altså uten spesifisert funksjon; tjenestepiken Johanne Arntzdatter (33); og drengen Lars Evensen (20). Og, naturligvis, Anders.

Neste gang man ser noe til Anders og Karen er i Sandefjord, der Lise Andrea – muligvis - ble født 28 august 1826 og sikkert døpt[v] 10 september samme år. Pikebarnet fikk fadrene Susanne Amundsdatter, [NN] Olsdatter; Mathis Hansen; Jacob Hansen; og Hans Olsen[NN] fra Thiølling.  De første fire var fra Sandefjord.

Det er ikke funnet noen flere barn av dette paret, og ikke mye spor efter familien. En mann på 55 år som var tømmermann døde i Sandefjord 4 oktober 1856 og ble begravet[vi] 10 samme måned. «Vår mann»? Ikke med sikkerhet.


[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Brunlanes, Ministerialbok nr. 1 (1766-1801), Fødte og døpte 1801, Ekteviede 1772-1773, Trolovede 1772-1773, side 247-248.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3067&idx_id=3067&uid=ny&idx_side=-126
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060410020401.jpg
[ii] Folketelling 1801 for 0726P Brunlanes prestegjeld, http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058298000499
[iii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Ministerialbok nr. I 2 (1825-1847), Ekteviede 1826, side 207.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7778&idx_id=7778&uid=ny&idx_side=-170
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061117020232.jpg
[iv] Folketelling 1825 for 0707P Larvik prestegjeld, http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01051178001319
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1826, side 179.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-181
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610374.jpg
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 7 (1855-1861), Døde og begravede menn 1857, side 366.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1261&idx_id=1261&uid=ny&idx_side=-333
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051018040780.jpg